Bungo to Alchemist Wiki
Advertisement

Naoki Sanjuugo & Akutagawa Ryuunosuke

Reco chi2 1 49.png

Trigger Condition

Before Battle

Conversation
 

Akutagawa Ryuunosuke icon.png

Naoki-san, it's been a while. I'm glad to be able to see you again, what are you going by these days?

Naoki Sanjuugo icon.png

...Naoki Show, apparently. *
The name is a pun and can also mean The Naoki Prize (直木賞, naoki shou), which is another notable literary prize like the Akutagawa Prize.

Akutagawa Ryuunosuke icon.png

Huh, I see. You picked another weird one, I see.

Naoki Sanjuugo icon.png

You fool, I wasn't the one who chose it. I am suffering outrageous slander these days.
All these bastards going and thinking I'm the "Naoki Show" dude! Get your damn shit together!

Akutagawa Ryuunosuke icon.png

...Ahahaha! So that's how it is, I see.

Naoki Sanjuugo icon.png

What are you laughing at, you're not the one being called "Akutagawa Show"...

Akutagawa Ryuunosuke icon.png

Haha. But you know, I don't think you have the right to get all up in arms over your name when you're the one changing it all the time and giving everyone a headache.

Naoki Sanjuugo icon.png

Shut up, that's different!
Guh, where do I vent this anger... Maybe to Hiroshi, shall it be Hiroshi...

Akutagawa Ryuunosuke icon.png

That vainglory of yours hasn't changed at all, I'm relieved.
The Naoki Sanjuugo I know is still going strong.

Naoki Sanjuugo icon.png

Oi oi, what kind of standing do I have in that mind of yours anyway?!

Akutagawa Ryuunosuke icon.png

You're a samurai to me. Without caring whether they are historical figures or people in the current age, you cut them down like so much grass... A matchless samurai of the greatest caliber.

Naoki Sanjuugo icon.png

Heh... So you do get me, after all.


Naoki Sanjuugo & Yokomitsu Riichi

Reco ro3 49 29.png

Trigger Condition

Before Battle

Conversation
 

Naoki Sanjuugo icon.png

Hehe, this one I'll loosely score 30 points I guess...

Yokomitsu Riichi icon.png

Naoki, what are you doing?

Naoki Sanjuugo icon.png

Ah! No, this is... Aah, forgive me!

Yokomitsu Riichi icon.png

"Literary Circles' Value Survey"... You are doing this again... *
The survey is real and was published in Bungei Shunjuu (Kikuchi Kan's famous literary magazine) in 1924 November. The survey was made humorously by Naoki about his fellow authors, but it enraged some people, Riichi being one of them.

Naoki Sanjuugo icon.png

Hahaha, I'm evaluating the people here...

Yokomitsu Riichi icon.png

Yokomitsu Riichi... Erudition: 49. Talent: 47. Cultivation: 44... Property: Kikuchi Kan. *
The survey had eleven evaluation categories: erudition, talent, cultivation, courage, appearance, popularity, property, strength, sexuality, women, future. The maximum score per category (minus property and women) was 100, 80 points was considered high/excellent. In the 1924 survey, Riichi's scores for the earlier mentioned categories were 70 for erudition, 60 for talent and 89 for cultivation. Kan listed as his property was the same.

Naoki Sanjuugo icon.png

Nevertheless, it's still a parameter done in my style, yeah?

Yokomitsu Riichi icon.png

So shameless... This is nothing but plain slander! Moreover, the values are lower than last time...!

Naoki Sanjuugo icon.png

No no, it's the embodiment of good spirit of service for readers kinda thing... Aaaaaah! You're tearing it to pieces!

Yokomitsu Riichi icon.png

I would love it if you didn't do this ever again.

Naoki Sanjuugo icon.png

Eeh... Just when I had worked my ass off by writing it...

Naoki Sanjuugo icon.png

...Yes yes, I got it.


Naoki Sanjuugo & Kikuchi Kan

Reco ro1 49 52.png

Trigger Condition

Before Battle

Conversation
 

Naoki Sanjuugo icon.png

Kikuchi Kan icon.png

Naoki Sanjuugo icon.png

Kikuchi Kan icon.png

Naoki Sanjuugo icon.png

Kikuchi Kan icon.png

Naoki Sanjuugo icon.png

Kikuchi Kan icon.png

Naoki Sanjuugo icon.png


Naoki Sanjuugo & Uchida Hyakken

Reco i3 49 63.png

Trigger Condition

Before Battle

Conversation
 

Naoki Sanjuugo icon.png

Uchida Hyakken icon.png

Naoki Sanjuugo icon.png

Uchida Hyakken icon.png

Naoki Sanjuugo icon.png

Naoki Sanjuugo icon.png

Uchida Hyakken icon.png

Naoki Sanjuugo icon.png

Uchida Hyakken icon.png

Uchida Hyakken icon.png

Naoki Sanjuugo icon.png

Uchida Hyakken icon.png


Advertisement