Bungo to Alchemist Wiki
Bungou to Alchemist. Star―ting―

Login (first anniversary)
Don't you have a special sake for the first year anniversary?

Login (second anniversary)
Huh, second year? We celebrated the first year's just the other day, didn't we?

Login (third anniversary)
Thank you as always! Thanks to you I can drink some good sake today, too!

Login (fourth anniversary)

Transmigration (first time)
I’m Nakahara Chuuya! Huh? ...I don’t look like a poet, you say... Are you picking a fight!?

Transmigration (subsequent)
I'm Nakahara Chuuya! Are you finally getting that I'm a genius poet?

Make it quick, you're going to make me stronger, right?

Blossoming (unlocking)
The missing piece is finally here!

Oh! Did money for drinks come in?

Hah! If you've got somethin' to say to me, come and say it to my face.

The other day, I got banned from this place~

Dining hall
(birthday 2016 - 2019)
Ah, my birthday? Oh, oh, how amazing!
Bring me all the sake!

Dining hall
(birthday 2019 - 2020)
A huge cake, delicious liquor...
It's the perfect birthday! It's fine if I go grab some more, right?

Dining hall (birthday - current)

Ah~? I'm fine with just being the bouncer at the entrance, though.

Main Library and Office
Assistant greeting

Assistant greeting (consecutive)

Whenever I'm in a bad mood, I need sake or I can't go on.

Library 2
Tch... Not a single one of them understands my genius...

Library - idle
Yua―n, yuyo―n, yuyayuyon~ *
From Nakahara Chuuya's 'Circus'.

Library - unlocked voice from blossoming
Ahh? Dazai? He's that gloomy peach blossom bastard. He always looks like he's on the verge of tears.

Library - return
Man...... I don't think I'll be able to move for a while.

Library (spring)
Today too the sun shines / The skies are blue *
From his poem "Languish" in "Poems of the Goat".

Library (summer)
There is something sad / About the summer eve's fair *
From Nakahara Chuuya's 'There is Something Sad About the Summer Eve's Fair', written in the wake of his firstborn, Fumiya's death from illness.

Library (autumn)
Autumn borne cicadas / Sing out everywhere... *
From Nakahara Chuuya's 'Autumn'.

Library (winter)
For a number of eras / A gale blew in winter *
A line from Nakahara Chuuya's 'Circus'.

Library (new year)
Celebrating just because it's New Year's is pretty cheap.
Well, I'm still drinking today too!

Sheesh... Being a poet is hard. Don’t you think so? *
A possible reference to his poem 'Sufferings of a Poet'. Tentative title translation.

Office 2
Urp...Drinking something that isn’t alcohol feels horrible...

Office - set assistant
Ha? I ain't cut out to be a secretary, man.

Office - change outfit
How is it? Do I look better in this?

Stroll Lines
See Special Strolls Lines for locations and gift replies.
Tainted Book Delve
Making me work, are you? You sure got some nerve, don’tcha.

Battle start
Damn you, going and looking like a mackerel floating in the sky! *
A drunken line Nakahara Chuuya said to Dazai Osamu.

Final battle start
You can go ahead and admit you're weaker than me anytime, y'know?

Battle win
Don’t lump me together with you flimsy trash.

Oh? Tonight's sake's gonna taste great~

Ora ora ora―!!

Attack 2
Go to hell!

Attack (ring)
There's no poetry!!

Attack (weakened / breakdown)
Ah...I'm tired...

Critical attack
Ahahaha-! There ain't enough sake!

Desperation attack
Tread the path to Yomi! *
From Nakahara Chuuya's 'Blind Autumn'.

Dual attack
You gonna follow after me?

Special dual attack
See Special Dual Attack Quotes for special lines with other writers.
Dual attack (weakened)
Can't be helped...let's get to work!

Son of a bitch...

Damaged 2
Just quit it already, you're so persistent!

Damaged (weakened / breakdown)
Don't fuck with me!

My hat...! Shit!

What a stingy joke...

Old Content
Ensouled book delve start
Can’t be helped, hah―. And I'm off!

Ensouled book delve start (event)
See here for default lines of transmigration events
Ensouled book delve complete
Tch... I can’t wait any longer! I'm having a drink first!

I lost my motivation somewhere.

Repairs (breakdown)
Death may no longer be so far away... *
From Nakahara Chuuya's 'Autumn'.

Dining hall
Haa!? I'm the only one banned from drinking? What's the meaning of this!?

Weakened - formation / research / shop / assistant select

Weakened - formation / research / shop / assistant select 2

Library (weakened)
In languor dreams of death... *
From Nakahara Chuuya's 'Soiled Sorrow'.

Library (weakened) 2
When I think about it, I have come so far; until how long...... *
From Nakahara Chuuya's 'Innocent Song'.

Office (weakened)
Kch...I'm drawing three different tastes from the sake... *
From Nakahara Chuuya's 'Autumn'.

Office (weakened) 2
I ain't reciting poetry or nothin' for this goddamn opportunistic world! *
A reference to his poem 'Sufferings of a Poet'. Tentative title translation.

Obtain item
Alright! Tonight’s sake's gonna taste great~

Final words
That nasty Grim Reaper bastard's come to get me.