Bungo to Alchemist Wiki
Advertisement

Dazai Osamu & Akutagawa Ryuunosuke

Reco he2 2 1.png

Trigger Condition

Before Battle

Conversation
 

Dazai Osamu icon.png

Ah, Akutagawa-sensei...! The one and only Akutagawa-sensei who I admire so much is right in front of my eyes...!

Akutagawa Ryuunosuke icon.png

...? You were... Dazai-kun?

Dazai Osamu icon.png

Ah, you remembered me!?

Akutagawa Ryuunosuke icon.png

Well... I guess... You're pretty red, so...

Dazai Osamu icon.png

Th-that's true! I am very picky about the color red!

Akutagawa Ryuunosuke icon.png

Oh, really now...

Dazai Osamu icon.png

(Squeals, I could die happy right here and now...!)

Akutagawa Ryuunosuke icon.png

(...What an interesting kid.)


Dazai Osamu & Nagai Kafuu

Reco ni2 2 9.png

Trigger Condition

Before Battle

Conversation
 

Dazai Osamu icon.png

Kafuu-sensei! It's an honor to meet you!

Nagai Kafuu icon.png

Oh my, it's Dazai-kun.
How can this pretentious, poorly-behaved old man be of help to you? *
A reference to Dazai Osamu's 'Schoolgirl'.

Dazai Osamu icon.png

N, no, that is...I did write that, but...
One way or another, I'm your fan...

Nagai Kafuu icon.png

Fufu, I'm joking.
Even so, I was under the impression that your "Decadent School"
was more engrossed in poor behavior.

Dazai Osamu icon.png

That's right...
In the end, I admired your work because of its free expression.

Nagai Kafuu icon.png

You're a little too serious, you should try to live more freely.

Dazai Osamu icon.png

Oh well, that's where my merit lies!

Nagai Kafuu icon.png

Even after reincarnation, you haven't changed. Or should I say we both haven't?


Dazai Osamu & Sakaguchi Ango

Reco ha3 2 21.png

Trigger Condition

Before Battle

Conversation
 

Dazai Osamu icon.png

I'm just a piece of trash.... A failure as a human... *
Reference to his own novel "No Longer Human".

Sakaguchi Ango icon.png

Oh, Dazai's in emo mode.

Dazai Osamu icon.png

Hey Ango, is there any point in me living on?
All that's left is for me to die, right? Right?

Sakaguchi Ango icon.png

Yeah, yeah. There ain't any girls around who'll go die with you right now, so stop with the stupid ideas.

Dazai Osamu icon.png

Come on, Ango!
Since you're actually giving me advice, how about you at least think up a serious reason for me to live!

Sakaguchi Ango icon.png

You're so annoying... Well then, I'll tell you what I'm thinking.
Ultimately, you're just a vaguely narcissistic, good-for-nothing proper human being,
so why don't you just stop half-assing it like an embarrassment and resign yourself to being a comedian?

Dazai Osamu icon.png

Oof, I really am trying my best to entertain the people! I do write that kind of stuff, too! It's just that once in a while, the anxiety of living assaults me and makes my pen start running in the opposite direction!
But both are me! Do you get me?

Sakaguchi Ango icon.png

Hahaha, everyone knows that already.
Going to such lengths to explain yourself is a stellar example of what makes you such a good for nothing.
You're such a tiresome guy, man.


Dazai Osamu & Ibuse Masuji

Reco he4 2 28.png

Trigger Condition

Before Battle

Conversation
 

Dazai Osamu icon.png

Akutagawa-sensei... is seriously a god... *mutter mutter*...

Ibuse Masuji icon.png

Yo, Dazai, got a moment?

Dazai Osamu icon.png

What is it, Ibuse-sensei?

Ibuse Masuji icon.png

I've been thinking, I'm your master, right?
Don't you think you might treat me with little regard?

Dazai Osamu icon.png

Not in the slightest!
The first time I read your writings, I got so excited I almost couldn't stay sitting!

Ibuse Masuji icon.png

Yes, I know. But you say, Akutagawa Ryuunosuke is your god, right?
The book you're reading now is Akutagawa's, furthermore, I haven't seen you holding a book of mine even once.

Dazai Osamu icon.png

Ibuse-sensei, your amazingness and Akutagawa-sensei's amazingness are in totally different dimensions! They cannot be compared!
Akutagawa-sensei is holy ground that is sacred and inviolable, but on the other hand, I will never define your amazingness for ever!
Not that I can't, but I won't! Would you understand?

Ibuse Masuji icon.png

Uh, really... I see... My bad...


Dazai Osamu & Oda Sakunosuke

Reco i2 2 30.png

Trigger Condition

Before Battle

Conversation
 

Dazai Osamu icon.png

Ah, my hair got messed up, I have to fix it...!

Oda Sakunosuke icon.png

Dazai, yer awful finicky for someone who calls himself a ruffian.

Dazai Osamu icon.png

Unlike a certain Odasaku, I've got to look cool! That's practically a requirement!

Oda Sakunosuke icon.png

Eh, tha heck's that.
When it comes to good looks, I'm the main attraction, y'know? Dazai-kun's just a side show.
Ain't we done gone through all that when we were drinking at the bar?

Dazai Osamu icon.png

Ha? No way in hell, in the end everyone was totally enchanted by my good looks, no?

Oda Sakunosuke icon.png

Yeah? Ain't got no memories o' that.

Dazai Osamu icon.png

It's true! You've just forgotten all about it.

Oda Sakunosuke icon.png

Sure, whatever ya say.
Anyway, unlike Dazai-kun, I ain't gotta do a thing to look this good!

Dazai Osamu icon.png

Y-you're seriously annoying...


Dazai Osamu & Dan Kazuo

Reco i1 2 73.png

Trigger Condition

Before Battle

Conversation
 

Dazai Osamu icon.png

Hey Dan, what are you doing? I'm going to leave you behind!

Dazai Osamu icon.png

Wait, why are you crying? That's sudden.

Dan Kazuo icon.png

I'm... crying?

Dan Kazuo icon.png

...I wonder why. Looking at your back in front of me, it just happened all of a sudden.

Dazai Osamu icon.png

Hey, hey, no matter how cool I am, you don't have to cry about it... Wait, why am I comforting you? This is backwards.

Dan Kazuo icon.png

Yeah, it is backwards. It's not like me.

Dazai Osamu icon.png

...Duuuumbass. Come on, you know what to do in times like this, don't you?

Dan Kazuo icon.png

Yeah, drink. We should do that...

Dazai Osamu icon.png

Drink and drink until morning, and forget eeeverything. Who cares about tomorrow!

Dan Kazuo icon.png

Yeah, you're right. Absolutely right...


Advertisement