Uncapping Requirements
|
|
|
|---|---|---|
| 100 | 10 | 3 |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| 200 | 20 | 5 | 1 |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| 100 | 50 | 7 | 1 |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| 10 | 50 | 10 | 3 |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| 30 | 150 | 30 | 9 |
Memories
Required Level Required Level |
Memory |
|---|---|
| 1 | Life does not even measure up to a single line of Baudelaire-- * Directly pulled from "The Life of a Fool", an autobiographical piece written shortly before his suicide. 人生は一行のボオドレエルにも若かない── |
| 5 |
I used to think that. No, I still do to this moment.
そう思っていた。いや、未だに思っている |
| 10 |
However, a meaningless life may not be all that bad.
しかし、無意味な人生も悪くないかもしれない |
| 20 |
There's another me who whispers such into my ear. *
Akutagawa discusses his "second self" in his autobiographical pieces "Cogwheels" and "The Life of a Fool", both written in the year he died, among other pieces which have themes of doppelgangers and his inner division. (Akutagawa: An Introduction, Beongcheon Yu) そう囁いてくる、もう一人の自分もいる |
| 30 |
That may be a realization I reached because of my defeat with regards to the arts.
その悟りは、芸術に対する敗北なのかもしれない |
| 40 |
Who exactly am I, now? I continue indefinitely to search for the answer.
今の僕は何者か。それをずっと探し続けている |
Letter
Unlocks at ring level 50! The letter can be read in Ring Register through Register in the Office.
Click "Expand" to show the letter
勘のいい人にはばれているのかもね
あの頃から僕が変わっていないことをでも僕としては気にしないで欲しい
すべての人がいつも人生を問題なく生きているわけじゃない
でも考える時間はたっぷりあるし、世話好きな仲間もたくさんいるから
Perceptive people might have figured out this already.
For me not having changed since those days is something I want people to not worry about.
It's a fact that not all people can lead a life without any problems.
However, for me there is plenty of time for thinking, and many friends who like to look after others.
For me not having changed since those days is something I want people to not worry about.
It's a fact that not all people can lead a life without any problems.
However, for me there is plenty of time for thinking, and many friends who like to look after others.
Uncapping Requirements
|
|
|
|
|---|---|---|
| 100 | 10 | 3 |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| 200 | 20 | 5 | 1 |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| 100 | 50 | 7 | 1 |
|
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| 10 | 50 | 10 | 3 |
|
|
|
|
|---|---|---|---|
| 30 | 150 | 30 | 9 |
Ring Flavor Text
運命は偶然よりも必然である
僕らの出会いもこれに尽きるようだ
Fate is inevitable rather than pure coincidence.
It seems that our meeting was also a result of it.
It seems that our meeting was also a result of it.